Møte i Menotas styre - referat

0. Konstituering

Møtet ble avholdt den 10. august 2026, kl. 15-16 (CEST) på Zoom.

Til stede: Haraldur Bernharðasson, Juliane Tiemann, Robert Paulsen, Tarrin Wills, Ingela Hedström, Beeke Stegmann (mødeleder og referent).

1. Referatsager

• Ingen kommentarer til sidste referat.
• Vi fortsætter med at uploade referater i stedet for at sende dem rundt.

2. Jubilæumsarrangement og rådsmøde 10/9

• Sprog: Skandinavisk på rådsmødet, men engelsk ved selve jubilæumsarrangementet, så vi kan henvende os til så mange som muligt uden at udelukke nogen på grund af sproget.
• Indkaldelse: Beeke sender indkaldelse til rådet (både til rådsmødet og jubilæumsarrangementet), når det endelige program er på plads. Rådsmødet holdes i Málstofa, jubilæumsarrangementet i Fyrirlestrasalur.
• Beeke undersøger muligheden for at afholde begge dele som hybridarrangementer (dog uden mulighed for spørgsmål om eftermiddagen).
• Foredrag: Beeke beder foredragsholderne om titler, et abstract på ca. 100 ord, nogle få ord om sig selv samt et billede.
• På programmet for jubilæumsarrangementet må både Miðaldastofa og HÍ nævnes sammen med SÁM, som står for arrangementet. Beeke undersøger, om flere institutioner bør nævnes.
• Vi vil endeligt sørge for at de nye tekster, som er belvet færdige, kommer ind i hovedarkivet. Robert flytter Drauma-Jóns saga og Tübingen fragmentet til hovedarkivet.
• Reklame: Når programmet er på plads, må det endeligt drives af alle. Vi lægger det på Menotas, SÁMs og Miðaldastofas sider.
• Middag: Der må gerne komme forslag til, hvor vi kunne spise den 10/8. Vi håber at kunne betale for maden for foredragsholderne (og ordstyrerne?), ellers er det for egen regning. Vi skal bede om tilbagemelding om, hvem der vil være med, så vi kan bestille bord.
• Finansieringsdetaljer: Beeke og Haraldur afklarer nogle detaljer hver for sig og taler derefter sammen.
• Ekskursion 11/8: Juliane kunne tænke sig at organisere en frivillig ekskursion den 11/8.

3. Status for den nye hjemmeside

• Den er langt kommet, og det ville være dejligt at kunne lancere den ved jubilæet.

4. Status for arbejdet med fonte

• Arbejdet på en omfattende løsning går godt. Entity-filen viser til MUFI i stedet for at definere alle kodepunkter selv.
• Der er mulighed for at teste løsningen i Menota ved at skifte font.
• Arbejdet bliver nok ikke helt færdig til jubilæet.

5. Eventuelt

• Der er kommet en henvendelse i runeskrift fra Mariusz Dzaik (i Norge), som arbejder på et værktøj til at konvertere latinsk skrift til runer baseret på Menota.
• Martin Roček (Prag) har lavet en løsning til at publicere Menota-filer i TEI Publisher.
• Næste møde i styret holdes en gang efter jubilæet. Beeke finder dato og indkalder senere.