Møte i Menotas styre - referat

23.03.2026 13.00 CET (Zoom)

Tilstede: Beeke Stegmann (mødeleder), Tarrin Wills, Juliane Tiemann (referent etter turnus), Haraldur Bernharðsson, Ingela Hedström

0. Innledende punkt

Alle styremedlemmer skal få tilgang i git til å laste opp referater på den nye hjemmesiden
Framover skal referater lastes direkte opp på Menotas nettsider.

AM 152 fol. – Thorsteins saga Víkingssonar: Beeke arbeider videre med teksten.
Hrokkinskinna: Haraldur har sendt inn kommentarer etter gjennomgang. Flere små rettelser er identifisert.
Holm perg 4 fol – Þiðriks saga: Ingen nye opplysninger. Beeke sjekker status med OE.
AM 567 fol.: Tarrin skal se på teksten.
GKS 2365 4to: Beeke har lastet opp bilder i testarkivet. Det er lagt merke til at XML bruker håndbok 2– dette er uproblematisk.
Veturliði (DG 10): Ikke gjennomgått ennå. Det ble bedt om at noen også ser på selve teksten: Mulig studentprosjekt når materialet ligger i testarkivet.
GKS 1812 fol. – studentprosjekt: Ingen ny utvikling. Prosjektet fortsetter.
Andre prosjekt (Islandsk homiliebok): Ingen ny utvikling eller tilbakemelding fra OE/Andrea.

Ny side (utkast: https://fumadocs-menota.vercel.app ), UBB ber om tilbakemeldinger. Følgende punkter ble diskutert:
Layout og brukeropplevelse
Uvanlig med både venstre og høyre panel; på smale skjermer forsvinner høyre panel.
Listen til høyre trenger mer kontrast.
Ønsker logo i toppdelen.
Arkivomstrukturering: Beeke og Tarrin tar dette videre.
Språkvalg: ønskelig å kunne skifte mellom språk (obs: det finnes ulikheter på de forskjellige sider).
- Kanskje automatisk språkvalg basert på nettleserens språkinnstillinger om mulig.
- Valgmuligheter der det er naturlig, ellers informasjon om at noen sider ikke finnes på begge språk.
Lenker
- Flere interne lenker fungerer ennå ikke – styre skal melde direkte til Robert om funn av døde lenker.
- Eksterne lenker må gjennomgås: Tarrin skal se gjennom lenkene.
- Tekniske referanseressurser: mangler skal sendes direkte til Robert.
Veien videre
- Tittelbruk for nyhetsmeldinger: Nye meldinger skal ha tydelig informasjonsinnhold i tittelen. Eldre beholdes som de er (kanskje oppdatering for de ti øverste).
Markdown-justeringer:
- Tarrin tar ansvar for en gjennomgang av bildebeskrivelser i markdown i første gjennomgang.
- Vi legger inn informasjon om mangler i tilgjengelighetserklæringa.
Mørk modus: UBB planlegger tid på utviklinga.
Appendix H: Det er ikke behov for ny Appendix H. Beeke (?) kan skrive kort om historikken.
Lansering til jubileet: Enighet om at dette er en god plan.

Styret takket Robert for arbeidet.