Oversettelser av nordiske middelaldertekster
Denne siden inneholder oversettelserav eldre nordiske (og latinske) tekster, både av dem som allerede ligger i tekstarkivet og av andre tekster. Oversettelsene blir publisert etter CC-lisenser.
Du åpner oversettelsen ved å klikke på det aktuelle filformatet (foreløpig bare PDF) i kolonnen “Format”. I de fleste nettlesere vil oversettelsen da bli vist umiddelbart, men man kan også laste ned oversettelsen til sin egen maskin. Se instruksjonene i din nettleser for dette.
| Tittel | Fra | Til | Oversetter | Dato | Format | Grunnlag | Lisens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jóns saga helga | Gammelislandsk | Dansk | Jens Peder Ægidius | 2016-10-01 | utg. Peter Foote, ÍF 15 (2003) | CC BY 4.0 | |
| Niðrstigningar saga | Gammelislandsk | Norsk (nynorsk) | Odd Einar Haugen | 2016-10-01 | AM 645 4to | CC BY-SA 4.0 |
Om du ønsker å sitere en oversettelse fra denne siden, bør det gjøres slik (med nødvendige tilpassinger til bibliografisk stil):
Jóns saga helga. Oversatt av Jens Peter Ægidius. Publisert i Medieval Nordic Text Archive 01.10.2016. URL: http://www.menota.org/oversettelser.xml [dato for nedlasting].