Ordboksressurser
Flere ordbøker over nordiske middelalderspråk er nå tilgjengelige på nettet. Foreløpig ligger de ute i ulike formater og har ulike grensesnitt, men representerer allerede en svært verdifull ressurs.
- Fritzners ordbok (islandsk og norsk)
- Söderwalls og Schlyters ordbøker (svensk) – fulle søkemuligheter i Fornsvensk lexikalisk databas
- Kalkars ordbok (dansk) – i PDF av de enkelte sidene i ordboken (lansert i 2000)
- Kalkars ordbok (dansk) – med fulle søkemuligheter (lansert i 2017)
Under ledelse av Hans Fix, Universitetet i Greifswald, er nå Walter Baetkes Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur gjort tilgjengelig i en oppdatert utgave for fri bruk. Ordboken kan lastes ned som PDF-fil (75 MB). Rask internettforbindelse vil derfor være en fordel.
Les også om igangværende ordboksprosjekter:
- Ordbog over det norrøne prosasprog
- Gammeldansk ordbog – presentasjon av ordboksarbeidet
- Gammeldansk ordbog – betaversjon av ordboken med søkemuligheter